Términos del Servicio
Última actualización ·
Estos Términos del Servicio (los “Términos”) regulan tu uso de Chair —el sitio web usechair.app, el back office de Chair, la Recepcionista IA, las páginas de Quick Booking y las aplicaciones relacionadas (conjuntamente, el “Servicio”)—, operado por Chair (“Chair”, “nosotros”).
Al crear una cuenta, suscribirte a un plan o utilizar el Servicio, aceptas estos Términos. Si utilizas Chair en nombre de un negocio, confirmas que puedes obligar a ese negocio, y “tú” se refiere al negocio.
Qué hace Chair
Chair es un software para barberías. Ofrece una Recepcionista IA que atiende las llamadas telefónicas, los mensajes de texto, WhatsApp, los mensajes directos de Instagram y el chat del sitio web de tu barbería; reserva, cambia y cancela citas; envía confirmaciones, recordatorios y seguimientos; recupera llamadas perdidas y reservas abandonadas; recuerda las preferencias de los clientes; y deriva a tu equipo lo que no puede terminar. El back office incluye Operations Room, Conversations, Calls, Appointments, Customers, AI Agents, Automations, Recovery, Barbers, Services, Locations, Analytics, Integrations y Settings.
Chair no cobra pagos a tus clientes. Chair no cobra, retiene ni procesa dinero en tu nombre. Los únicos pagos que se realizan a través de Chair son las cuotas de tu suscripción (Sección 6). Cualquier política de cancelación o de inasistencia que comunique la IA es tu política, y eres tú quien la aplica.
Definiciones
- Titular de la Cuenta — la persona que creó la cuenta o recibió su titularidad por transferencia. Tiene acceso completo, incluidos la facturación y la eliminación de la cuenta.
- Miembros del Equipo — las personas que invitas (por ejemplo, gerentes, recepción y barberos), con un acceso definido por roles y permisos.
- Clientes — tus clientes que contactan con tu barbería o reservan a través de Chair.
- Datos de Clientes — la información sobre tus Clientes tratada a través del Servicio: nombres, números de teléfono, correos electrónicos, mensajes, grabaciones y transcripciones de llamadas, citas, preferencias, notas y fotos que envían.
- Canales — teléfono, SMS, WhatsApp Business, Instagram, chat del sitio web y correo electrónico.
- Servicios de Terceros — los servicios que conectas, como Google Calendar, Outlook Calendar, Square y otros sistemas de reservas, Meta (WhatsApp, Instagram) y proveedores de telefonía.
Tu cuenta
- Debes tener al menos 18 años y facilitar información exacta, incluido el nombre de tu negocio.
- Eres responsable de toda la actividad realizada en tu cuenta y en las cuentas de tus Miembros del Equipo. Mantén las contraseñas en secreto; te recomendamos encarecidamente la autenticación en dos pasos, que puedes exigir a todo tu equipo.
- Avísanos de inmediato en security@usechair.app si sospechas de un acceso no autorizado.
- El Titular de la Cuenta puede transferir la titularidad a otro Miembro del Equipo que reúna los requisitos. El nuevo titular asume estos Términos y la responsabilidad de la facturación.
La Recepcionista IA
- Actúa según tus instrucciones. La IA utiliza los servicios, precios, duraciones, horarios, barberos, ubicaciones, políticas, tono y reglas de derivación que configures. Eres responsable de mantenerlos exactos y actualizados.
- Puede cometer errores. Las respuestas de la IA pueden ser incompletas o incorrectas —por ejemplo, una hora mal entendida, una solicitud malinterpretada o una respuesta errónea—. Revisa las conversaciones, las citas y las derivaciones, y utiliza Take over, Pause y Resolve cuando sea necesario. Puedes pausar la IA en cualquier momento.
- Deriva, no decide. Los reembolsos, las reclamaciones, las alergias o afecciones de la piel y las solicitudes de hablar con una persona se trasladan a tu equipo según tu configuración de derivación. La IA no ofrece asesoramiento médico, jurídico ni financiero.
- Los mensajes se envían en tu nombre. Las comunicaciones enviadas por la IA o por las automatizaciones proceden de tu negocio y van dirigidas a tus Clientes, y tú eres responsable de ellas.
- Disponibilidad. La IA depende de los Canales y de los Servicios de Terceros. Las interrupciones, las conexiones caducadas o las restricciones de los proveedores pueden impedir que responda o reserve. Chair te avisa cuando puede, pero no puede garantizar que se atiendan todas las llamadas o mensajes.
Tus responsabilidades sobre las comunicaciones
Eres responsable de cumplir todas las leyes y normas de las plataformas aplicables a la forma en que contactas con los Clientes, incluido lo siguiente:
- Consentimiento para enviar mensajes y llamar. Obtener cualquier consentimiento exigido (por ejemplo, en virtud de la Telephone Consumer Protection Act de EE. UU. y de las leyes estatales) antes de que Chair envíe recordatorios, seguimientos, mensajes de recuperación u otras comunicaciones en tu nombre.
- Bajas. Respetar las solicitudes de baja. Chair procesa automáticamente las respuestas “STOP”; no debes volver a añadir números que se hayan dado de baja sin un nuevo consentimiento.
- Grabación de llamadas. Si activas la grabación y la transcripción de llamadas, Chair reproduce un breve aviso a quienes llaman. Algunos estados (incluido California) exigen el consentimiento de todas las partes. Eres responsable de mantener el aviso activado y del cumplimiento normativo en tus ubicaciones.
- Normas de las plataformas. Cumplir las políticas de WhatsApp Business y de Instagram de Meta, los requisitos de registro de operadores y de mensajería (como A2P 10DLC) y las condiciones de cualquier Servicio de Terceros que conectes.
- Horas de silencio y contenido. Respetar las restricciones horarias para el envío de mensajes y enviar únicamente contenido lícito y no engañoso.
- Información a los Clientes. Informar a tus Clientes, a través de tu propio aviso de privacidad, de que utilizas Chair para atender y gestionar las comunicaciones.
Planes y facturación
- Planes. Los planes actuales son Starter, Pro y Scale, con facturación mensual o anual, según se indica en nuestra página de precios. Los planes incluyen límites como ubicaciones, conversaciones de IA y minutos de voz. El uso se muestra en Settings › Billing.
- Por encima del límite. Si superas un límite del plan y has activado el uso adicional en Settings › Billing, el uso adicional se cobra a las tarifas indicadas allí, en tu siguiente factura. Si el uso adicional está desactivado, la IA deja de responder en el canal que ha alcanzado su límite hasta el siguiente periodo de facturación o hasta que mejores tu plan o actives el uso adicional. Te avisamos a medida que te acercas a cada límite y cuando lo alcanzas.
- Pago. Las cuotas de suscripción se cobran por adelantado en tu método de pago a través de nuestro procesador de pagos, Stripe. Autorizas los cargos recurrentes hasta que canceles. Las cuotas no incluyen impuestos, que pagarás cuando corresponda.
- Monedas y procesamiento internacional. Los planes tienen precios en reales brasileños (BRL), euros (EUR) o dólares estadounidenses (USD). Cada moneda tiene su propia lista de precios: los precios no se convierten de una a otra y no varían con los tipos de cambio. La moneda de tu plan se muestra en el proceso de pago y en tus facturas, y se te cobra en esa moneda. La facturación de Chair tiene su sede en Brasil y Stripe procesa los pagos en Brasil. Esto se aplica únicamente a los pagos; dónde se almacenan tus datos se describe en la Sección 7.3. Si pagas en euros o en dólares estadounidenses, o con una tarjeta emitida fuera de Brasil, el extracto de tu tarjeta puede mostrar el cargo como internacional o como una compra en Brasil, y el emisor de tu tarjeta puede cobrarte una comisión por transacción en el extranjero o por conversión de divisas (a menudo del 1–3%). Esa comisión la fija y la percibe tu banco: Chair no la cobra ni la recibe y no puede reembolsarla. Las tarjetas sin comisiones por transacciones en el extranjero la evitan. Los reembolsos, cuando proceden, se realizan en la moneda en la que pagaste.
- Cambios. Las mejoras de plan surten efecto de inmediato y se prorratean. Las reducciones de plan y los cambios entre facturación mensual y anual surten efecto en la siguiente renovación. Te avisaremos con al menos 30 días de antelación antes de cambiar los precios de tu plan.
- Cancelación. Puedes cancelar en cualquier momento en Settings. Tu plan sigue activo hasta el final del periodo pagado. Salvo cuando la ley lo exija, las cuotas no son reembolsables, tampoco por periodos parciales.
- Pagos fallidos. Si un pago falla, te avisaremos y volveremos a intentarlo. Transcurridos 14 días, podemos suspender el Servicio, incluida la Recepcionista IA, hasta que se realice el pago.
Tus datos
- Los Datos de Clientes son tuyos. Concedes a Chair permiso para alojarlos, tratarlos, transmitirlos y mostrarlos únicamente para prestar, proteger y dar soporte al Servicio y según se describe en nuestra Política de Privacidad. Respecto de los Datos de Clientes, tú eres el responsable del tratamiento y Chair es tu encargado del tratamiento (o proveedor de servicios, según las leyes de privacidad de los estados de EE. UU.). Chair los trata únicamente siguiendo tus instrucciones documentadas —incluida tu configuración en el Servicio— y te ayudará a responder a las solicitudes de los Clientes que ejerzan sus derechos.
- Tienes derecho a facilitarlos. Confirmas que dispones de una base jurídica, de los derechos y de los avisos necesarios para que Chair trate los Datos de Clientes en tu nombre, conforme a todas las leyes de protección de datos aplicables, incluidas las leyes de privacidad de los estados de EE. UU., el RGPD y la LGPD de Brasil.
- Subencargados del tratamiento y transferencias. Chair recurre a subencargados del tratamiento para prestar el Servicio y almacena los Datos de Clientes en Estados Unidos (Norte de Virginia). Algunos subencargados del tratamiento pueden tratarlos en otros países, con las garantías adecuadas, según se describe en la Política de Privacidad. Nuestra Adenda de Tratamiento de Datos forma parte de estos Términos.
- Mejora del Servicio. Podemos utilizar datos de uso e información desidentificada y agregada para operar y mejorar el Servicio. No utilizamos los Datos de Clientes para entrenar modelos de IA de propósito general.
- Exportación y eliminación. Puedes eliminar registros individuales en el Servicio. Eliminar tu cuenta elimina de forma permanente tu negocio, tus ubicaciones, los perfiles de Clientes, las conversaciones y las grabaciones, detiene la IA y libera los números de teléfono proporcionados por Chair. Esta acción no se puede deshacer. Consulta la Política de Privacidad para conocer los plazos de conservación.
Uso aceptable
No harás, ni permitirás que otros hagan, lo siguiente:
- enviar spam, publicidad no solicitada o mensajes sin el consentimiento exigido;
- utilizar el Servicio con fines ilegales, engañosos, de acoso o discriminatorios;
- hacer que la IA suplante a una persona real concreta o se presente de forma falsa de un modo que infrinja la ley;
- subir malware, sondear o perturbar el Servicio, o eludir los límites de uso o la seguridad;
- aplicar ingeniería inversa, copiar o revender el Servicio, o utilizarlo para crear un producto competidor;
- tratar datos sensibles para los que el Servicio no está diseñado (como números de tarjetas de pago, documentos de identidad oficiales o historiales médicos) más allá de lo que resulte accesorio a la reserva.
Podemos suspender las cuentas que pongan en riesgo a los Clientes, a los operadores, a las plataformas o al Servicio.
Servicios de Terceros
Cuando conectas un Servicio de Terceros, autorizas a Chair a acceder a él e intercambiar datos con él en la medida necesaria para la conexión (por ejemplo, leer las horas ocupadas de los calendarios de los barberos y añadir reservas a ellos). Tu uso de esos servicios se rige por sus propias condiciones. Chair no es responsable de su disponibilidad, de sus cambios ni de sus prácticas en materia de datos. Desconectar una integración puede exigir volver a iniciar sesión para reconectarla.
Páginas de Quick Booking
Quick Booking permite a tus Clientes reservar en línea con el nombre de tu barbería sin necesidad de una cuenta. Eres responsable de los servicios, precios, barberos y disponibilidad que se muestran, y de cualquier canal de confirmación (WhatsApp, SMS, correo electrónico) que elijan tus Clientes.
Propiedad intelectual
Chair es titular del Servicio, incluidos el software, la Recepcionista IA, los diseños y el nombre y el logotipo de Chair. Te concedemos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a utilizar el Servicio durante tu suscripción. Podemos utilizar los comentarios que compartas sin ninguna obligación.
Confidencialidad y seguridad
Cada parte protegerá la información confidencial de la otra con una diligencia razonable. Chair mantiene medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para los Datos de Clientes, descritas en la Política de Privacidad. Te notificaremos sin dilación indebida si confirmamos un incidente de seguridad que afecte a tus Datos de Clientes.
Garantías y exenciones de responsabilidad
EL SERVICIO SE PRESTA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CHAIR EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. CHAIR NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO O LAS RESPUESTAS DE LA IA SEAN ININTERRUMPIDOS, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O SEAN EXACTOS, NI QUE SE ATIENDAN TODAS LAS LLAMADAS O MENSAJES O SE RESERVEN TODAS LAS CITAS.
Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (A) NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, RESERVAS O CLIENTES; Y (B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CADA PARTE SE LIMITA A LAS CUOTAS QUE HAYAS PAGADO A CHAIR EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. ESTOS LÍMITES NO SE APLICAN A TUS OBLIGACIONES DE PAGO, A TUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN NI A LA NEGLIGENCIA GRAVE O LA CONDUCTA DOLOSA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES.
Indemnización
Defenderás e indemnizarás a Chair frente a las reclamaciones de terceros derivadas de tus Datos de Clientes, de tus comunicaciones con los Clientes (incluidos los requisitos de consentimiento, de baja y de grabación de llamadas), de tu configuración de la IA o de tu incumplimiento de estos Términos o de la ley.
Vigencia, suspensión y resolución
Estos Términos se aplican mientras utilices el Servicio. Puedes dejar de utilizarlo en cualquier momento cancelando o eliminando tu cuenta. Podemos suspender o resolver el Servicio por un incumplimiento grave que no se subsane en los 15 días siguientes a la notificación, de inmediato en caso de uso ilícito o de riesgo para el Servicio, o por impago conforme a la Sección 6.7. Las Secciones 7, 11, 13–15 y 18 subsisten tras la resolución.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. En caso de cambios sustanciales, lo notificaremos al Titular de la Cuenta por correo electrónico o en el Servicio con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. Si sigues utilizando el Servicio después de esa fecha, aceptas los Términos actualizados.
Disposiciones generales
- Ley aplicable y jurisdicción. Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Las controversias se someterán exclusivamente a los tribunales de la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, y ambas partes aceptan su jurisdicción. Esto no elimina ningún derecho que tengas, en virtud de normas imperativas, a presentar una reclamación en el lugar en el que estés establecido.
- Acuerdo íntegro. Estos Términos, la Política de Privacidad y cualquier formulario de pedido constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros.
- Cesión. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en caso de fusión, adquisición o venta de activos.
- Divisibilidad y renuncia. Si una disposición no es exigible, el resto sigue en vigor. No ejercer un derecho no supone renunciar a él.
- Fuerza mayor. Ninguna de las partes es responsable de los retrasos causados por acontecimientos que escapen a su control razonable, incluidas las interrupciones de operadores, plataformas o proveedores de servicios en la nube.
Contacto
Chair · usechair.app · legal@usechair.app